Ehreninschrift der Römer für die Gemeinde Kos Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 1026 IG XII 4, 2, 1026 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 2, 1026 Basis (Marmor) Insel Kos um 48-44 Stadt Kos
[c(ives) ∙ R(omani) ∙ qui ∙ C]oi ∙ negotiantur[civitatem ∙] Coam pietatis ∙ in[C ∙ Iulium ∙ Cae]ṣạrem ∙ ponti–[ficem ∙ maxim]ụṃ ∙ [pa]ṭreṃ [∙ pa]–[triae ∙ deum]que ∙ et ∙ benevol–[entiae ∙ erga ∙] sẹ ∙ caussa. vacat
Die römischen Bürger, die auf Kos als Händler tätig sind(ehrten) die Gemeinde Kos wegen ihrer frommen Gesinnunggegenüber C. Iulius Caesar, ponti-fex maximus, pater pa-triae und Gott, sowie desWohlwollens ihnen gegenüber.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012